Translation examples
»Dies ist die kürzeste Strecke.«
This is the shortest route.
»Was ist die beste Strecke?«
‘What’s the best route?’
Das ist die schnellste Strecke.
That’s the fastest route.”
Das ist eine schöne Strecke.
It’s a pretty route.
Es gab keine direkte Strecke.
There was no simple route.
Immer dieselbe Strecke.
Always exactly the same route.
Welches ist die kürzeste Strecke?
What’s his shortest route?
Die Strecke war kurvig, holprig.
The route was confusing and bumpy.
Die Strecke durch Ottertown ist keine Alternative.
The Ottertown route is not an alternative.
Und auch nur, wenn wir ihn strecken.
And that's if we stretch it out."
»Warum streckst du dich so?«
"Why are you stretching?"
Es ist nicht mehr viel da zum Strecken.
"There's nothing to stretch.
Sie sind ausgestiegen und strecken sich.
They are climbing out and stretching.
Ich setze mich auf und strecke mich.
I sit up and stretch.
Er wollte sich strecken, laufen.
He needed to stretch, to walk.
»Streck dich über der Motorhaube aus.«
“Stretch out over the hood.”
Wir können die Nahrungsmittel strecken.
We can stretch the food.
Du streckst die Beine aus, klappst sie wieder zusammen, streckst sie von neuem aus.
you stretch out your legs, you draw them back, you stretch them again.