Translation for "ist sekt" to english

Ist sekt

• is champagne
• is sparkling

Translation examples

is champagne

»Aber der Sekt ist noch nicht –«
“But the champagne’s not—”

Man hatte sich beeilt mit dem Sekt.
They were quick with the champagne.

Ist der Sekt nicht herrlich?
“Isn’t this champagne wonderful?

Es liegt bloß am Sekt.
It’s the champagne.

Holen Sie sich Ihren Sekt.
Go and get your champagne.

Es ist ein bisschen wie Sekt.
‘It’s a bit like champagne.

Dort erwartete sie noch mehr Sekt.
More champagne waited.

Stell den Sekt kalt.
Put the champagne on ice.

»Wir haben drüben Sekt.«
‘We’ve got champagne across the road.’

Ich habe unten nur Sekt.
All I have downstairs is champagne.

is sparkling

Oder war es nur billiger Sekt?
Or was it just cheap sparkling wine?

»Da steht, es sei ein Riesling-Sekt aus Kalifornien.«
“It says it’s a sparkling Riesling from California.”

Sekt mag ich sowieso nicht.« Horn zuckte mit den Schultern.
I don’t like sparkling wine anyway.” Horn shrugged.

Nachdem sie zwei Glas Sekt bestellt haben, verstecken sie sich hinter ihrer Zeitung.
After they have ordered two glasses of sparkling wine, they hide behind their newspapers.

Er öffnete den Sekt, den er für diesen Anlass kalt gestellt hatte, und goss drei bereitstehende Gläser ein.
He opened the sparkling wine that he’d chilled for the occasion and filled three glasses.

Limonade darübergießen, bis die Gläser etwa zweidrittelvoll sind, dann mit Mineralwasser oder Sekt auffüllen.
Pour the lemonade two-thirds of the way up the glass, then top off with club soda or sparkling wine.

Montalbano dankte einem Assistenten, der ihm einen Becher reichte, und Pasquano goß ihm einen Schluck Sekt ein.
Montalbano thanked the assistant, who handed him a cup, and Pasquano poured him a finger or two of the sparkling wine.

Und danke für den Sekt.« Die Tränen in Lewadskis Augen lassen die ohnehin verzerrte Aussicht noch mehr verschwimmen.
And thank you for the sparkling wine.” The tears in Levadski’s eyes cause his already distorted vision to become even more blurry.

Auf ihrem Platz zwischen Frau Millner und Frau Schröder stehen ein Blumenstrauß von der Heimleitung und ein Fläschchen Sekt.
Her place at the table between Frau Millner and Frau Schröder is set with a bouquet of flowers from the Home’s administration and a little bottle of sparkling wine.