Translation for "ist risikoreich" to english

Ist risikoreich

• is risky

Translation examples

is risky

Russisches Roulette war vermutlich weniger risikoreich.
Russian roulette was probably less risky.

Aber das ist noch immer kein Grund, eine risikoreiche Flucht zu wagen.
But that's still not a reason to try a risky escape.

»Nein«, sagte unerwartet Mikka dazwischen. »Das wäre zu risikoreich.
Unexpectedly Mikka put in, “No. That’s too risky.

Diese beiden Gedanken bildeten ein verschlungenes, risikoreiches Ganzes.
Those two thoughts in swift conjunction were abjectly risky.

Die meisten Leute bezahlten, da sie dies der risikoreichen Alternative, der Polizei zu vertrauen, vorzogen.
Most people paid, preferring that to the risky alternative of trusting to the police.

Sie selbst seien zudem schon von jeher der Ansicht gewesen, dass dieses Geschäftsfeld zu risikoreich und zu spekulativ sei;
As for themselves, they had always felt that this enterprise was overly risky and speculative;

Immer und immer wieder habe ich gefunden, dass sogenannte ›sichere‹ konventionelle Verfahrensweisen oftmals höchst risikoreich sind.
Time and again I've discovered that the conventional "safe" ways of doing things are often wildly risky.

Bei Forschungen der Universität Wien stellte sich heraus, dass sich die Versuchspersonen bei Geschäften mit risikoreichen Anlageformen in einem experimentellen Markt im Allgemeinen nicht überschätzten – bis sie eine gewisse Erfahrung mit dem fraglichen Markt gewonnen hatten.
In research from the University of Vienna, individuals were found to be, in general, not overconfident in their risky asset trades in an experimental market—until, that is, they obtained significant experience with the market in question.

Ich habe ein paar Auftragsmorde für Leute gemacht, bei denen sich mein Ruf herumgesprochen hatte, und davon konnte ich ganz angenehm leben, aber solche Arbeit bringt auch eine Menge Druck mit sich, ich verdiene lieber an weniger risikoreichen Sachen.
I did a few assassinations for people to whom my reputation had spread, which kept me living comfortably, but assassinations also pull in a lot of pressure; I like to have income that comes from things that aren’t quite so risky.