Translation for "ist reha" to english

Ist reha

• is reha
• is rehab

Translation examples

is reha

Oder war Reha gegen solche Dinge immun gewesen?
Or had Reha been immune to such things?

Ein anderer Asuthe. Isande verbarg das vor ihm, entschlossen und mit Trauer. »Reha«, sagte sie. »Er hieß Reha.
Another asuthe. Isande shut that off from him, firmly, grieving. "Reha," she said. "His name was Reha.

Ich habe gelernt, zu überleben, nachdem ich Reha verloren habe.
I learned to survive after losing Reha.

sie hatte Angst, in einer Stille aufzuwachen, so wie damals, als Reha sie verlassen hatte.
she feared to wake to silence, such a silence as Reha had left.

Sie öffnete sich noch weiter und gab ihm Zutritt zu ihren innersten, am strengsten gehüteten Gedanken, zu Dingen, die sie und Reha einmal geteilt hatten: Reha, ihr Asuthe von Kind an.
She unfolded further, admitting him to her most treasured privacy,- to things that she and Reha had shared once upon a time: her asuthe from childhood, Reha.

Er war ein Außenseiter, der das haßte, was sie und Reha am meisten geliebt hatten.
And he was an outsider, who hated the things she and Reha had loved most deeply.

Reha hatte Chimele geliebt: Was hätte er als ihr Asuthe dagegen tun können?
Reha had loved Chimele: asuthe to herself, how could he have helped it?

Mein Asuthe Reha war schon auf dem Weg zum Flugdeck, als ich Chimele im Paredre erreichte.
My asuthe Reha was already on his way to the flight deck by the time I reached Chimele in the paredre.

Aiela versuchte, sie allein zu erreichen, aber im Moment dachte sie an Reha und wollte nicht einmal ihn.
Aiela tried to reach her on his own, but at the moment she thought of Reha and did not want even him.

Ihre Abschirmung senkte sich völlig vor diese Erinnerungen, wie immer: ihre Intimsphäre mit Reha ging ihn nichts an.
The screen closed tightly on those memories, as it always had: the privacy she had shared with Reha was not for him.

is rehab

»Und was ist mit der Reha?«
“But what about rehab?”

Sie wussten, dass er in der Reha war.
They knew he was in rehab.

Danach war ich acht Monate in der Reha.
I was in rehab for eight months.

Deshalb wird Chon in der Reha zum Tier.
So Chon is a rehab animal.

»Du musst zur Reha«, keuchte er.
‘You’re due for some rehab,’ he panted.

Eine Woche danach können Sie mit der Reha anfangen.
You can start rehab a week after that.

Oder etwas mehr. Nach den OPs war ich in der Reha.
Or a bit more. After the operations I was in a rehab center for a while.

Ninas Patientenakten aus dem Krankenhaus und der Reha.
“Nina’s medical records from the hospital and the rehab facility.

Dort nahm ich auch noch an einigen Maßnahmen der Herz-Reha teil.
I was also doing some cardiology rehab at the Medical Center.