Translation examples
Und auch Oma nicht.
And neither was Grandma.
– An der Oma-Front.
–On the grandma front.
»Die hat meiner Oma gehört!«
“That was my grandma’s.”
Oma war da, versteht sich von selbst.
Grandma was there, obviously.
Oma wird ihn mögen.
Grandma will love him.
»Damit ich dich und Oma sehen kann.«
To see you and Grandma,
Sie ist eine begeisterte Oma.
‘She’s ecstatic being grandma.
Meine Oma hat ihn mir gegeben.
My grandma gave it to me.
»Du hörst dich an wie Oma.«
“You sound like Grandma.”
»Oma hat ihn angezeigt?«
‘Oma informed on him?’
Es ist schon sehr spät, Oma.
“It’s very late, Oma.
Jacob und Oma schwiegen.
Jacob and Oma said nothing.
»Aber Oma«, sagte ich, »das ist doch Unsinn.
‘But Oma,’ I said, ‘this is nonsense.
Oma runzelte demonstrativ die Stirn.
Oma frowned dramatically.
Die purpurfarbene Decke? Oma?
Her purple blanket? Her Oma?
Anmutig betrat Oma das Zimmer.
Oma walked gracefully into the room.
Oma lehnte sich zurück und lächelte.
Oma leaned back, smiling.
Du hast Mama und Oma gerettet.
You saved Mama and Oma.
»Genau.« Oma stand auf.
“Exactly.” Oma rose from her chair.