Translation for "ist oft die geschichte" to english

Ist oft die geschichte

• is often the story

Translation examples

is often the story

Nicht meine.« Josh Brothers war offensichtlich im Begriff, eine oft wiederholte Geschichte zu erzählen.
Not mine.” Clearly Josh Brothers was about to tell an often-repeated story.

Seltsame und oft verstörende Geschichten, die sie, wie ich annahm, für mich bestimmt offen liegen ließ.
Strange and often disturbing stories that she left out, I assumed, for me to read.

Die oft erzählte Geschichte von der ersten Begegnung ihrer Eltern kam ihr in diesem Zusammenhang so lieb und wert vor wie eine kuschelige Strickjacke.
The often-told story of her parents’ first meeting, as it arose in this context, felt as dear to her as an old sweater.

Es war eine heiße Nacht, und ich schlief draußen auf dem Deck meines Hausboots. Das war in meiner Situation möglicherweise etwas riskant, aber in meinem Zustand sagte ich mir, wenn man mir bis jetzt so wenig Glauben geschenkt hatte, bestand eigentlich kein Grund anzunehmen, meine so oft wiederholte Geschichte könne für jemanden eine Bedrohung darstellen.
It was hot that night, and I slept on the deck of my houseboat, possibly a careless thing to do, but I felt so discredited by this time that I doubted if my now often-repeated story was a threat to anyone.