Translation for "ist nicht leicht genommen werden" to english

Ist nicht leicht genommen werden

• is not to be taken lightly
• are not taken lightly

Translation examples

is not to be taken lightly

Von allen Mitgliedern ihrer Familie, von Duval und Jimmy, die gleich nach ihr kamen, bis hinunter zu Findley, dem Fünfjährigen, sprach Robina mit sonderbarer Achtung und Ernsthaftigkeit, um mich wissen zu lassen, dass nichts, was ihnen widerfuhr, keine Bevorzugung oder Erkrankung oder Fehde oder Redensart, auch keines ihrer alltäglichen Abenteuer, leicht genommen werden durfte.
About all members of her family, from Duval and Jimmy who came right after her down to Findley the five-year-old, Robina spoke with peculiar respect and severity, to let you know that nothing that happened to them, no preference or ailment or feud or habitual saying or daily adventure of theirs, was to be taken lightly.