Translation examples
»Sie waren auch mit da oben.« »Wo oben?«
“They were up there with me.” “Up where?”
Unten war oben und oben war unten.
Down was up and up was down.
Oben war oben, unten unten.
Up was up, down was down.
Oben war wieder oben, und unten war unten.
Up was up again, and down was down.
Oben ist nur dann oben, wenn man sich unten fühlt
Up is only up when you have a down.
Oben war wieder oben, unten wieder unten.
Up became up once again, down, down.
Was ist denn das, da oben?
What’s up there?
»Da oben ist etwas!«
“Something’s up there.”
Aber da oben war nichts.
But . there was nothing up there!
Und der Handteller nach oben.
And the palm upwards.
Es regnete nach oben.
It was raining upward.
»Dann heißt es also vorwärts und nach oben.«
“Onward and upward it is.”
Aber schauen sie jetzt nach oben.
But now look upwards.
Er zeigte nach oben.
He pointed upwards.
Sie zeigte nach oben.
She pointed upwards.
Sie kletterte weiter nach oben.
She continued upward.
Alles starrte nach oben.
Everyone was staring upwards.
er zog es nach oben.
he pulled it upward.