Translation for "ist macht macht" to english

Ist macht macht

• is power is power
• is power makes

Translation examples

is power is power

In­dem er sich an den El­len­bo­gen vor­zog und mit Hil­fe von Ze­hen­schub die Knie nach­zog, be­weg­te er sich vor­wärts, bis er im Tun­nel ver­schwun­den war. Oh­ren­be­täu­bend schlug die schwe­re Bron­ze­tür ins Schloß. Wie aus wei­ter Ent­fer­nung er­klang ei­ne vi­brie­ren­de Stim­me: „Hier ver­ge­hen al­le Nar­ren, die nach Er­kennt­nis und Macht stre­ben!“ Ge­folgt von ei­nem Echo: „… Macht … Macht … Macht … Macht … Macht … Macht … Macht!“ Sie­ben deut­li­che Echos, die sich in sein Hirn bohr­ten.
By a combination of elbow-drawings and knee-hitchings, augmented by toe-flexes, he moved himself forward until his full length was within the tunnel. A terrible clang deafened him momentarily as the bronze door fell back into place. As from a distance, a reverberating voice came: "Here perish all fools who covet knowledge and power!" It was followed immediately by an echo: "power...power...power... power...power...power...power!"

Macht, Macht, Macht: Wie konnte die Welt auf den Kampf um etwas ausgerichtet sein, dessen Besitz einen so einsam und bedrückt machte?
Power, power, power: how could the world be organized around the struggle for a thing so lonely and oppressive in the having of it?

Joseph dagegen – er sehnte sich eindeutig nach Macht. Macht und noch mehr Macht.
Master Joseph, on the other hand, what he wanted was power. Just power.