Translation examples
Ich habe Lust an dir, wie du an mir.
I enjoy you, like you me.
Ich habe keine Lust am Quälen.
I don’t enjoy torture.
Aber wir hatten Lust am Entdecken;
But we enjoyed making discoveries;
Vielleicht hat sie Lust auf einen Ausflug.
Maybe she’d enjoy a road trip.”
Hätte Bill Lust dazu?
Would Bill enjoy something like that?
Ich habe keine Lust dazu, und es macht mir auch keinen Spaß.
“No, I don’t feel like it, and I don’t enjoy doing so.
Ich habe keine Lust, dauernd allein zu essen.
I don’t enjoy eating by myself all the time.
Ach, du möchtest bald die Lust an ihr verlieren.
Ah, you would soon stop enjoying it.
Er hatte gelernt, Lust zu empfinden, aber nicht, zu lieben oder geliebt zu werden.
He had learned to enjoy but not to love or be loved.
Als hätte ich Lust, mit dieser Mutti Bälle zu schmettern.
As if I would actually enjoy hitting balls with that mummy.