Translation for "ist langwierig" to english

Ist langwierig

• is tedious
• is lengthy

Translation examples

is tedious

Die Arbeit war langwierig.
The work was tedious.

»Dazu noch langwierige und langweilige.«
Lengthy and tedious ones at that.

Der ist nicht so kitzlig – nur langwierig und mühsam.
Nothing so tricky - merely long and tedious.

Die Verfolgungsjagd war eine merkwürdige, langwierige Angelegenheit.
The pursuit was a strange, almost tedious thing.

Langwierige Schwierigkeiten mit ihren Papieren hielten uns hin.
There were some tedious difficulties with her papers.

Anstrengend, ja, langwierig, ja, aber simpel.
Tiring, yes, tedious, yes, but simple.

Die Landeformalitäten in Ambroy waren schier unglaublich langwierig;
The landing formalities at Ambroy were notoriously tedious;

Es war ein Trick, den sie bei zahllosen langwierigen Sitzungen im Tempel verfeinert hatte.
It was a trick she'd honed on countless, tedious sessions at the Temple.

Stattdessen musste ich die Kunst der Spiegel anwenden und die Suche war langwierig.
But I had to use the science of mirrors instead and it was a tedious search.

Er läßt sich nicht auf eine langwierige Diskussion über das Problem der Freiheit des Willens ein.
He does not get entangled in a tedious discussion of the problem of free will.

is lengthy

Das ist aber eine langwierige Sache.
That’s a lengthy business.

Was wird damit während der langwierigen Untersuchungen geschehen?
What will happen to it during the lengthy investigations?

Ein langwieriges Aufdröseln gab es eigentlich gar nicht.
In fact there was no lengthy unknotting.

Man brauchte nicht auf die Resultate langwieriger Labortests zu warten.
No waiting around for lengthy lab tests.

Die Wut ist schnell und stechend, der Durst langwierig.
The rage is fast and sharp, but the thirst is lengthy.

Peter befand sich offenbar in einem langwierigen Einsatz.
Peter was evidently on a lengthy assignment somewhere.

Das wäre eine langwierige und energie-aufwändige Reise.
That would be a lengthy and energy-expensive trip.

Schuhe anzuprobieren ist meist eine langwierige Sache.
Trying on shoes is usually a lengthy business.

Auch Sklaven waren bei dieser langwierigen Transaktion gekauft worden.
Slaves were also acquired in this lengthy transaction.