Translation for "ist keine realität" to english

Ist keine realität

• is not a reality
• is not realistic

Translation examples

is not a reality

Das einzige Heilmittel gegen Realität war Realität.
The only cure for reality was reality itself.

»Das ist die Realität.« »Vielleicht die Realität, wie Sie sie sehen.
“It’s the reality.” “The reality as you see it, perhaps.

Das war nicht die Realität.
This was not reality.

Das war die Realität.
That was the reality.

Theoretische Realität ist besser als gar keine Realität.
Theoretical reality is better than no reality at all.

Aber was ist die Realität?
But what is reality?

So ist sie, die Realität!
That’s the reality.

Aber was war die Realität?
But what was the reality?

is not realistic

Aber ich wollte die Realität nicht aus den Augen verlieren.
But I thought I was being realistic.

»Woher soll ich wissen, ob Ihre Worte der Realität entsprechen?«
“How do I know you are telling me the realistic thing?”

Ich wollte, dass sie sich der Realität stellt und nicht eine von diesen spinverrückten Autisten wird.
I wanted her to be a realist, not one of these fucking Spin-driven navel gazers.

Das Land, das er vor dreißig Jahren verlassen hatte, war ein Ort harter Realitäten gewesen.
The country he had left thirty years ago had been a realistic place.

er wird sich vom Traum, ein großes Dampfroß zu fahren, verabschieden und sich der Realität anpassen müssen.
he will have to put aside the fantasy of driving a great iron horse and do the realistic thing.

Wenn Sie mir nicht glauben wollen und ich die Wahrheit sage, meine Worte also der Realität entsprechen, verlieren Sie die Preston.
If you choose not to believe me, and I am telling the truth, telling the realistic thing, you will lose access to the Preston.

Wenn Sie mir gestatten, meine Freunde von Bord zu holen, ob meine Worte nun der Realität entsprechen oder nicht, bleibt Ihnen immer noch das Schiff.« »Ja.
If you allow me to take off my associates, whether I am telling the realistic thing or not, you will still have the ship.” “Yes.