Translation examples
Kein Mangel an Auslösern.
No shortage of triggers.
Kein Mangel an Moskitos.
No shortage of mosquitoes.
An Konkurrenz herrscht kein Mangel.
No shortage of contenders.
Hier herrschte kein Mangel an Artefakten.
There was no shortage of artifacts.
An Ratten herrscht kein Mangel.
There is no shortage of rats.
Es herrschte nicht gerade ein Mangel an Patienten.
There was no shortage of patients;
Es herrscht nicht gerade ein Mangel an Kandidaten.
No shortage of candidates.
«Der Mangel ist schon jetzt kritisch.»
“The shortage is already critical.”
Es herrscht kein Mangel an Platten;
"There's no shortage of Plates;
An Angeboten herrschte kein Mangel.
There would be no shortage of offers.
An nichts würde Mangel sein.
There would be no lack of anything.
Ihr Mangel an Anmaßung.
Their lack of pretension.
Mangel an Verfügbarkeit.
Lack of availability.
Der Mangel an Entspannung.
The lack of release.
Kein Mangel an Vielfalt.
No lack of variety.
Der Mangel an Reue.
The lack of remorse.
Dein Mangel an Begabung hat mich glauben gemacht, dir mangele es auch an Intelligenz.
Your lack of gifts made me think you lacked intelligence.
Es war mein Mangel an gesellschaftlichen Fähigkeiten gewesen, nicht ein Mangel an Motivation, der mich davon abgehalten hatte.
It was my lack of skills, not lack of motivation, that had held me back.