Translation for "ist hoch hoch" to english

Ist hoch hoch

• is high high

Translation examples

is high high

Er befand sich hoch, hoch in der Luft.
He was high, high in the sky.

Die Mauer war hoch, hoch und mächtig, aber es war doch nur eine Mauer.
The wall was high, high and mighty, but it was just a wall.

Ich habe die Parade gesehen, musst du wissen, und ich stand dabei so hoch, hoch, hoch über dem gewöhnlichen Volk und seinen gewöhnlichen Vergnügungen, an denen ich, wie ich zugeben muss, natürlich gern ein klein wenig teilgehabt hätte.
I watched the parade, don't you know, from so high, high, high above the commoners and their common festivities, in which, I must confess, of course I would have liked to partake some bit.

Hoch, hoch oben, vor den Wolken, kaum mehr als ein kleines Fleckerl, aber dann im Sturzflug aufs Meer zu.
High, high, against the clouds, little more than a speck, but then swooping in the direction of the sea.

Hoch, hoch oben über der Himmlischen Stadt, auf einer Plattform am obersten Ende der Meilenspitze, stand der Herr der Illusionen - Mara der Träumer.
High, high above the Celestial City, on a platform at the top of Milehigh Spire, stood the Lord of Illusion, Mara the Dreamer.

Die Keule flog plötzlich aus der Hand des Trolls, stieg hoch, hoch in die Luft, drehte sich langsam um – und krachte mit einem scheußlichen Splittern auf den Kopf ihres Besitzers.
The club flew suddenly out of the troll’s hand, rose high, high up into the air, turned slowly over—and dropped, with a sickening crack, onto its owner’s head.

Manchmal lag er in Percussina unweit vom Hof auf der blätterweichen Erde im Wald und lauschte dem Zweitongesang der Vögel: hoch tief hoch, hoch tief hoch tief, hoch tief hoch tief hoch.
Sometimes in the woods near the farm in Percussina he lay on the leaf-soft ground and listened to the two-tone song of the birds, high low high, high low high low, high low high low high.

Nimm den Hubschrauber, der dort nutzlos ein paar Zentimeter über dem Boden schwebt, schleudere ihn in den Himmel, hoch, hoch, schleudere ihn wie eine Rakete gegen die Türme von Burg Aldaran, brennend, zerschellend … zertrümmert die Mauern wie Sand, schleudert einen Feuerregen ins Tal, Feuerregen auf Caer Donn, legt den terranischen Stützpunkt in Schutt und Asche … Ich kämpfte gegen diese Bilder von Feuer und Zerstörung, wie ein Reiter gegen ein hartnäckiges Pferd kämpft.
Take the helicopter, hanging there useless a few inches high, hurl it into the sky, high, high, fling it down like a missile against the towers of Castle Aldaran, burning, smashing, exploding the walls like sand, hurling a rain of fire into the valley, showering fires on Caer Donn, laying the Terran base waste.... I struggled with these images of fire and destruction, as a rider struggles with the bit of a hard-mouthed horse.