Translation for "ist hierbei" to english

Ist hierbei

• is here
• here is

Translation examples

is here

Können wir es nicht hierbei belassen?
Can’t we end it here?”

Sein bewährtes Gespür hatte hierbei keinerlei Nutzen.
Instinct was of no use to him here.

Eine Übersetzung des Logs wird hierbei ebenfalls übermittelt.
a transcript of its log is here appended.

Auch hierbei ist entspannte, aber wache Aufmerksamkeit entscheidend.
Here too, relaxed but alert attention is the key.

»Doch ist hierbei nicht der entscheidende Faktor, was Tahiri möchte?«
“But isn’t what Tahiri wants the determining factor here?”

Hierbei wird Ihnen brennendes Verlangen zu Hilfe kommen.
Here is where a burning desire will come to your aid.

Aber es geht hierbei um etwas Delikateres als einen Mord, mein Fürst.
But the task here is more delicate than a murder, my lord.

Treuhänder A’kla, Ihnen danke ich für Ihre Unterstützung hierbei.«
Trustant A’kla, I thank you too for your assistance here.”

Aber man darf hierbei die Ehre nicht außer Acht lassen, und die Zukunft.
But there is honour to be considered here, and the future.

Es gelingt dir immer noch nicht, die wesentlichen Punkte hierbei zu erfassen, Will Henry.
You still fail to grasp the essentials here, Will Henry.