Translation examples
Er war außerordentlich heiter.
He was exceptionally cheerful.
Die Mädels heitern Sie auf.
The girls’ll cheer you up.
Du solltest heiterer sein.
You need to cheer up.
Er ist zu verdammt heiter.
He's too damn cheerful.
Das stimmt mich nicht heiter.
That does not sound cheerful to me.
In der Küche war es hell und heiter.
The kitchen was bright and cheerful.
Der Gedanke stimmt mich heiter.
The thought cheers me.
Elinor konnte nicht so heiter sein.
Elinor could not be cheerful.
»Offensichtlich kein heiterer Mensch.«
‘Obviously not a cheerful guy.’
Es war ein Klang, der ihn heiter stimmte.
It was a sound that cheered him.