Translation for "ist hängend" to english

Ist hängend

• is hanging
• is suspended

Translation examples

is hanging

In die hängenden Gärten.
Into the hanging gardens.

An dem Schulterriemen hängend.
Hanging from a shoulder strap.

Bei den hängenden Gärten anhalten?
Stop at Hanging Gardens?

»Die Hängenden Gärten der Semiramis.«
The Hanging Gardens of Babylon.

Der hängende Fels erbebte.
The hanging rock shuddered.

Ein- oder zweimal in den hängenden Gärten.
To the Hanging Gardens once or twice.

»Wenn das hier Babylon ist, wo sind dann die Hängenden Gärten?«
“If this is Babylon, where are the Hanging Gardens?”

In den Hängenden Gärten, nach dem Regen.
After the rain, at Hanging Gardens.

Und ich war noch nie in den hängenden Gärten.
And I’ve never been to the Hanging Gardens.’

Er verschwand unter den hängenden Teppichen.
He vanished through the hanging rugs.

is suspended

In der Luft hängend drehte sich das Projektil.
The projectile spun, suspended in the air.

Der Zug umgeben von reglos in der Luft hängendem Staub.
The train was occluded with suspended unmoving dust.

Die Frau und die Matratze schienen, hängend, am Boden zu haften.
The woman and the mattress appeared to cling, suspended, to the floor.

Die an ihrem Trichterende hängende Beobachtungsstation war kugelförmig.
The observation station suspended from its funnel-shaped extremity was spherical in contour.

Dies war eine Arena unkultivierten Landes, beherrscht von in der Luft hängenden Straßen.
Here was an arena of scrubland, overlooked by suspended roads.

Dabei sah sie die von der Decke hängenden Tierkadaver.
As she did she saw the bodies of the animals suspended from the ceiling.

Zu dritt an derselben Schaukel hängend, schwangen sie einmal zurück und einmal vor.
Now suspended from the same trapeze, the trio swung back and forth.

Der unter der Kuppel hängende Zylinder war nur als Vid-Projektion zu sehen.
the suspended cylinder, beneath the dome, was not visible except in a vid projection.

Geijerstam befestigte eine an einem Stück Faden hängende Chromkugel daran.
From this he suspended a chromium sphere on a length of string.

Und Bendigo starb mit weitoffenen Augen, schlaff in der Luft hängend.
Eyes open, Bendigo died, suspended limply in the air.