Translation examples
So viel zu meiner Gründlichkeit.
So much for thoroughness.
Das Geheimnis der Kontrolle ist Gründlichkeit.
The secret to control is thoroughness.
Ich weiß deine Gründlichkeit zu schätzen.
I respect your thoroughness.
Allerdings finde ich die Gründlichkeit., interessant.
The thoroughness is interesting, though.
Was sich am Ende bezahlt machte, war Gründlichkeit.
It was thoroughness that paid in the end.
Aber das war die Geistesabwesenheit des Gelehrten, vielleicht auch Gründlichkeit;
But this was mere scholarly absentness or thoroughness, for the
Gründlichkeit ist hier wichtiger als Schnelligkeit.
Speed here is less important than thoroughness.
Er prüfte sie ohne Eile und mit ernster Gründlichkeit.
He examined them with grave unhurried thoroughness.
Ich bewundere aufrichtig Ihre Gründlichkeit, mon cher.
In truth I admire your thoroughness.