Translation examples
Mit der glänzenden Nadel?
With a shiny needle?
Aber es sieht glänzend aus.
But shiny on the surface.
Dieses glänzende Ding...
That shiny thing ...
Was ist das für ein glänzender Gegenstand?
What is the shiny object?
In seiner Hand etwas Glänzendes.
Something shiny in his hand.
»Das glänzende Ding ist wieder da.« »Wo?«
“The shiny thing is back.” “Where?”
Oder nach etwas Rotblauem, Glänzendem.
Or something purply-blue, and shiny.
Ein Gewimmel aus glänzenden Fäden.
A swarm of shining threads.
Dieser eine glänzende Augenblick der Herrlichkeit.
This one shining moment of glory.
Siehst du seine glänzenden Augen?
Look at its shining eyes.
Nancy mit glänzenden Augen.
Nancy, his eyes shining.
Ein Ritter in glänzender Rüstung, was?
A knight in shining armor, huh?
Es war ein großer, glänzender Staubsauger.
It was a large and shining vacuum-cleaner.
Du konntest gar nicht anders, du warst glänzend.
You couldn’t help but shine.”
Sie starrte die glänzenden Marmorsarkophage an.
She stared at the shining marble sarcophagi.
Und das waren sie auch. Große, glänzende Silberdollars.
And they were. Big shining silver dollars.
Ihre Augen waren feucht und glänzend.
Her eyes were wet and shining.