Translation for "ist genervt" to english

Ist genervt

• is annoyed
• is bothered

Translation examples

is annoyed

Bregård war jetzt genervt.
Bregård was annoyed.

Noch ein genervter Blick.
Another annoyed look.

Alicia war etwas genervt.
Alicia was a bit annoyed.

Andere klangen genervt.
Others sounded annoyed.

Sie war leicht genervt.
She was slightly annoyed.

Ich war hungrig und genervt.
I was hungry and annoyed.

Die Nonne sah genervt aus.
The nun looked annoyed.

Ida seufzt genervt.
Ida sighs, annoyed.

Gruzsa sieht genervt aus.
Gruzsa looks annoyed.

Aaron klang genervt.
Aaron sounded annoyed.

is bothered

Hören Sie, es tut mir leid, wenn ich Sie genervt habe.
“Listen, hey, sorry for being such a bother,”

Ich verneinte, sagte, ich wolle jetzt nicht genervt werden.
I said no, I said I didn’t want to be bothered.

Leicht außer Atem war Alison hereingekommen, genervt und durcheinander.
When Alison came into the room she was panting slightly—bothered, disordered.

»Was war denn los?«, fragte ich. Ich klang genervt und gab mir auch keine Mühe, das zu verbergen.
‘What was all that about?’ I asked, sounding frustrated and not bothering to cover it up.

»Ein Glück, dass ich bei dir bin«, sagte ich halb scherzend und halb genervt.
“It’s a good thing I’m here,” I said, half joking and half bothered.

Es bleibt ein Rätsel, warum ich davon so genervt war, aber zu allem Überfluss besaß diese Frau keine Spur von Humor.
It is a mystery why it bothered me, but this woman also had no sense of humor.

Einfach genervt, und vielleicht sogar amüsiert, nach dem Grinsen auf seinen krummen Lippen zu urteilen.
Merely bothered, and maybe even slightly amused judging by the grin on its twisted lips.

»Ich mach das schon, danke«, sagte Cedric genervt, als seine Freunde sich bückten, um ihm zu helfen.
“Don’t bother,” said Cedric in an exasperated voice as his friends bent down to help him.

»Die ganze Situation, die mit dem Projekt zusammenhängt«, fuhr Petros fort, »hat dich ganz schön genervt, was?«
"The whole situation with the Project," Petros said, "has bothered you quite a bit, hasn't it?"

auch wenn es sich nie so angefühlt hat, als wenn etwas in mir drin war, hat es mich trotzdem genervt, wenn Prophet Revelations Bitchington Mborro das behauptet hat.
even though I never felt like there was something in me, it had still bothered me to hear Prophet Revelations Bitchington Mborro say there was to begin with.