Translation for "ist genauso tödlich" to english

Ist genauso tödlich

• is just as deadly

Translation examples

is just as deadly

Dummheit kann genauso tödlich sein wie Verrat.
Stupidity can be just as deadly as treachery.

Er war genauso tödlich wie der Ihre, sonst wäre Bakshi nicht darauf hereingefallen.
“It was just as deadly as yours—Bakshi wouldn’t have been fooled by anything else.

Es gibt freilich noch viele andere Möglichkeiten, unsere modernen Babylons anzugreifen, die genauso tödlich sind.
There are many other ways of attacking our modern Babylons that are just as deadly.

Aber das änderte nichts daran, daß die Kugeln genauso tödlich waren wie solche, die mit Wut im Bauch oder aus Rache abgefeuert wurden.
But that didn't alter the fact that the bullets were just as deadly as those fired in anger or revenge.

Es folgten zwei oder drei weitere Detonationen, kleiner, gedämpfter. Deshalb konnten sie genauso tödlich sein, dachte Sohaib.
There were two or three more explosions, smaller, muffled, but Sohaib thought they might be just as deadly.

Offensichtlich war es ein ganz besonderer Insiderwitz, der allen Gästen aufgetischt wurde, aber er hatte ihr wirklich Angst gemacht, und die Tatsache, dass sie und Paul sich immer noch etwa einhundert Meter tiefer befanden, bedeutete, dass dreihundertdreißig Meter genauso tödlich sein konnten wie fünftausend.
Apparently, it was an inside joke played on all guests, but it scared the heck out of her, and the fact that she and Paul were still three hundred feet deeper than that meant one thousand feet could be just as deadly as sixteen thousand.