Translation for "ist ganz einfach" to english
Translation examples
Das ist ja … ah … ganz einfach, nicht wahr?
That’ll be…ah…really easy, won’t it?
»Ist wirklich ganz einfach. Du musste dich nur festhalten.«
“It’s really easy. Just hold on tight.”
»Da bin ich richtig gut drin«, werfe ich hilfreich ein. »Geht ganz einfach
‘I’m brilliant at that,’ I put in helpfully. ‘It’s really easy.’
»Das ist ganz einfach«, erklärte der Große, »du steckst die Arme in die Ärmel und knöpfst die Knöpfe bis oben hin zu.
“It’s really easy,” the large one told her. “You put your arms in the sleeves and button the buttons all the way to the top. Like this.”
Sollte freilich eine Stunde temperiert werden, aber das könnte ich natürlich tun, das ist ganz einfach, ich -
Should be chambréd for an hour, but I can do that of course, it's very easy, I -"
»Ich sage der Schwester Bescheid, damit sie Ihnen aufmacht, wenn Sie klingeln. Es ist ganz einfach, dort hinzukommen.«
“I’ll alert the nurse that you’re on your way, so she can open the door when you ring. Now let me explain how you get there. It’s very easy.”
Das ist ganz einfach.« Er könne es vorführen, »wenn der Herr Interesse daran hat«, und der Maler hatte Interesse daran, und der Landstreicher ließ tatsächlich seinen Kopf verschwinden. »Der Mann reichte nur mehr bis zum Kehlkopf.
It’s very easy.” He could do a demonstration, “if the gentleman cared to see,” and the painter did care, and the tramp duly made his head disappear. “The man only extended as far as his Adam’s apple.
Im Grunde genommen ist es sogar ganz einfach.
In fact, it is very easy.
Es ist nicht ganz einfach, ihn genau kennenzulernen.
He is not very easy to know.
Oh, er muss ganz einfach zu finden sein.
Oh, it ought to be very easy to find him.
»Es ist nicht ganz einfach für uns, zu einem Entschluß zu kommen.«
“It is not very easy for us to make up our minds.”
»Nein, es war ganz einfach – wir haben es mit der Post geschickt.«
‘No, it was all very easy, we did it by mail.’
Es war eigentlich ganz einfach, Arnold dazu zu überreden.
It was actually very easy to convince Arnold to do it.
Daher wird es ganz einfach sein, das Gespräch zwischen euch zu arrangieren.
So it will be very easy to arrange a meeting between you.
Das war ganz einfach, denn Margle hatte sie in einen Schwarm Glühwürmchen verwandelt.
This was very easy to do as Margle had transformed her into a swarm of fireflies.
Ist nicht ganz einfach. Es sieht einfach aus.
"Well, it isn't easy. It looks easy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test