Translation for "ist fußnote" to english

Ist fußnote

• is footnote
• is footing

Translation examples

is footnote

Da gab es noch eine Fußnote.
There was a footnote.

Dazu gibt es eine Fußnote.
There’s a footnote.

Klauseln und Fußnoten.
Clauses and footnotes.

Diese Seite hat eine Fußnote.
This page has a footnote.

Deshalb bist du nur eine Fußnote.
And because of that, you’re a footnote.

Ich kam mir vor wie eine Fußnote.
I felt like a footnote.

»Fußnoten«, erläuterte Kolibril.
‘Footnotes,’ Kolibri explained.

(Überhaupt, eine Fußnote wovon?
(And a footnote to what, for that matter.

»Ist es eine mathematische Fußnote?«, fragte er Vittoria.
“Is the footnote mathematical?”

Er ist eine Fußnote, ein kleines PS.
He’s a footnote, a little P.S.

is footing

Einer kurzen biographischen Fußnote in einem seiner Artikel hatte sie entnommen, daß er sich in der Freizeit mit Bergsteigen entspannte; die körperlichen Belastungen würden ihn also nicht überfordern.
She already knew, from a short bio at the foot of one of his papers, that he climbed mountains for recreation: the physical effort should be within his ability.

Da gab es keine praktischen Hinweise, die den Zauberfluß der Rede unterbrochen hätten, wenn nicht eine Art Fußnote auf der letzten Seite, die offensichtlich viel später und mit unsicherer Hand hingekritzelt worden war, als eine methodische Anleitung betrachtet werden kann.
There were no practical hints to interrupt the magic current of phrases, unless a kind of note at the foot of the last page, scrawled evidently much later, in an unsteady hand, may be regarded as the exposition of a method.