Translation examples
Es ist vorbei … es ist alles vorbei.
It is over...it is all over.
Was vorbei ist, ist vorbei.
What’s over is over.”
Es ist vorbei.« Vorbei? dachte Hetty, nichts ist vorbei.
It’s over.” Over? No, nothing was over.
Was vorbei ist, ist nicht vorbei.
What’s over isn’t over.
Wenn es vorbei ist, ist es vorbei.
When it’s over, it’s over.
Es war vorbei? So schnell war es vorbei?
It was over? It was over that quickly?
Es ist vorbei, es ist vorbei.
it's over, it's over, I'm all right.
Was vorbei ist, ist vorbei, dachte ich.
I thought, what’s over is over.
»Bei den Göttern, dann ist es vorbei … Endlich ist es vorbei.«
‘By the gods, then it’s over . . . At last it’s over.’
Es ist vorbei, alles vorbei.
It's over, is what it is.