Translation for "ist es nicht unüblich" to english

Ist es nicht unüblich

• it is not uncommon

Translation examples

it is not uncommon

»So etwas ist nicht unüblich«, warf Samuel ein.
“This kind of thing is not uncommon,” Samuel interjected.

Derartige Selbstmordeinsätze waren bei Fanatikern dieses Schlages nicht unüblich.
Such suicide missions were not uncommon amid such fanatics.

Mir wurde gesagt, das sei in Anbetracht ihres unstillbaren Appetits nicht unüblich.
I was told it was not uncommon, given their insatiable appetites.

»Diese Einstellung war nicht einmal in meiner eigenen Ära unüblich«, gestand Bryan.
"The mind-set wasn't uncommon even in my own era," Bryan admitted.

Ich verschwende meine Zeit damit, gerade weil es in diesem Regiment so unüblich ist, Hark.
I'm wasting my time, Hark, precisely because it is so uncommon in this regiment.

Er vereinigte in sich jenes savoirfaire mit jener Stallburschengrobheit, wie das bei jungen Doktoren nicht unüblich ist.
He had that combination of savoir-faire with a sort of well-groomed coarseness which is not uncommon in young doctors.

Dieser aufsehenerregende Fall zeigte, daß das Schmuggeln von Drogen in Diplomatengepäck keine unübliche Praxis ist.
The high-profile case revealed that drug smuggling in diplomatic pouches was not an uncommon practice.

Der Fahrer musste seine Annäherungsprotokolle abgeschaltet haben, eine höchst illegale, aber bei selbstständigen Truckern nicht unübliche Maßnahme.
The driver must have had his proximity overrides pulled, a highly illegal act not uncommon among gypsy truckers.

Im Mittelalter war es nicht unüblich, allen Geschwistern denselben Namen zu geben und sie nur durch Beinamen nach der Reihenfolge ihrer Geburt zu unterscheiden.
In the Middle Ages it was not uncommon for identical names to be given to all siblings, distinguishing one from the other by birth-order labels.

(Das war zu jener Zeit keine unübliche Bestrafung.) Hinterher lag ich weinend im Bett und schmiedete Pläne, von zu Hause wegzulaufen.
(This was not an uncommon punishment at the time.) Afterwards, I’d lie weeping in bed and make plans to run away.