Translation for "ist eine darstellung von" to english

Ist eine darstellung von

• is a representation of
• is a plot of

Translation examples

is a representation of

Computerisierte Darstellungen von Partikelkollisionen.
Computer representations of particle collisions.

»Dies ist die sinnbildliche Darstellung von Feuer.«
“It’s the emblematic representation for fire.”

Es war eine grafische Darstellung des Sonnensystems.
A graphic representation of the solar system.

Gewöhnliche Pornographie ist eine Darstellung.
It's a representation, ordinary pornography.

eine abstrakte Darstellung, glaube ich.
an abstract representation, I think.

»Und dies sind Darstellungen der Produkte, die dieses Unternehmen verkauft?«
And these are representations of what this company sells?

»Eine symbolische Darstellung von Energie, vielleicht?«
A symbolic representation of energy, maybe?

Die perfekte Darstellung eines physikalischen Moments.
A perfect representation of a physical instant.

Es ist nicht meine Stimme, sondern eine Darstellung oder Annäherung daran.
It is not my voice, but a representation or approximation of it.

is a plot of

Sie griff nach der Darstellung.
She picked up the plot.

Erinnerst du dich an meine N-dimensionale Darstellung des psychohistorischen Raums?
Remember my N-dimensional plots of psychohistorical space?

Er sah eher nach der Darstellung eines Tropengewitters als nach einem Luftangriff aus.
It looked more like the climate plot of a tropical storm than aircraft tracking.

Er schaltete auf eine Darstellung, die die Periode der Wellen zeigte statt die Wellen selbst.
He flipped to a plot showing the period of the waves, rather than the waves themselves.

Tom zog die Computer-Darstellung aus der Tasche und breitete sie auf dem Couchtisch aus.
Tom slipped the computer-plotted drawing from his pocket and unfolded it on the the tea table.

Xikkikil stand auf der Brücke des Schiffes und sah sich im Tank die Darstellung der relevanten Schiffe an.
Xikkikil stood on the bridge of the ship and looked at the plot of relevant ships in the tank.

Energiearme Strahlung und Partikel lieferten ihm dreidimensionale tomographische Darstellungen der inneren Strukturen.
Low-intensity radiation and particles provided three-dimensional tomographic plots of internal structure.

»Egal.« McKeon brütete noch einige Sekunden über der taktischen Darstellung, dann traf er seine Entscheidung und nickte. »Okay.
McKeon brooded over the plot for several more seconds, then nodded decisively. "Okay.

»Dazu sind wir hier«, stimmte Truman ihr zu, lehnte sich in ihren Kommandosessel zurück und musterte die taktische Darstellung.
"That's what we came for," Truman agreed, and leaned back in her command chair, studying the plot.

Das macht der Computer für uns und dann spuckt er eine grafische Darstellung der Berechnungen aus, für die man früher Stunden brauchte.
The computer does it for us and then plots the graph derived from the math in a split second, something that used to take hours.