Translation for "ist ein hartes wort" to english

Ist ein hartes wort

• is a tough word
• is a hard word

Translation examples

is a tough word

»Das ist ein hartes Wort.«
That's a tough word.

Derart harte Worte aus dem Mund eines so hübschen jungen Dings versetzten Lady Thatcher in milde Überraschung und ließen sie unmerklich zurückzucken.
Lady Thatcher looked mildly surprised to find such tough words emerging from the mouth of this pretty young thing, and her body stiffened just a little.

Trotz dieser harten Worte brach sie gleich darauf in Tränen aus – plötzlich überwältigt, verlor sie zum ersten Mal, seit ich sie kannte, die Kontrolle über sich.
In spite of these tough words, she started crying a moment later – suddenly overwrought, losing control of her emotions for the first time since I’d known her.

is a hard word

Er sprach harte Worte.
They were hard words.

»Harte Worte«, sagte er.
‘Hard words,’ he said.

Harte Worte, meine Dame.
Hard words, my lady.

»Das sind harte Worte«, sagte Magnus.
"Those are hard words," said Magnus.

Sie sind bloß ein Gotteslästerer. Harte Worte.
You're just a blasphemer. Hard words.

Am Anfang war das Harte Wort, dachte er.
In the Beginning was the Hard Word, he told himself.

›Hinterhältig und grausam‹.« »Harte Worte.«
“‘Callously wicked”, “wantonly cruel”.’ ‘Hard words.’

»Ach was, auch harte Worte brechen keine Knochen.«
“Sure, hard words break no bones.”