Translation for "ist der grenzfall" to english

Ist der grenzfall

• is the limit
• is the grenzfall

Translation examples

is the limit

Ein Grenzfall von Demonstration der Norm.
Limit-case demonstration of the norm.

Niemand wußte etwas Genaueres über diese drei. Sie waren die Illustration eines Grenzfalls der inselhaften Natur der Beziehungen anderer Leute.
No one knew anything for certain about the three of them, they were a limit-case illustration of the insular nature of other people’s relationships;

In dieser Hinsicht sind Begegnungen mit Stephanie sozusagen Empathie-Grenzfälle: Der Arzt oder die Ärztin muss eine Traurigkeit freilegen, die der Patientin selbst noch nicht bewusst ist, er oder sie muss sich einen Schmerz vorstellen, den Stephanie selbst noch nicht zur Gänze spüren kann.
In this way, encounters with Stephanie present a sort of empathy limit case: the clinician must excavate a sadness the patient hasn’t identified, must imagine a pain Stephanie can’t fully experience herself.