Translation for "ist dasselbe it" to english

Ist dasselbe it

• is the same it
• it is the same

Translation examples

is the same it

»Dasselbe wie die meisten anderen, die nicht in der IT-Abteilung arbeiten.«
“Same stuff most all the other folks who aren’t in IT do.”

Etwa um dieselbe Ze it faßte Flory zwanzig Meilen weit weg den Entschluß, nach Kyauktada zurückzugehen.
It was about the same time that Flory, twenty miles away, decided to come back to Kyauktada.

»Making it right«, sagte Layla und wiederholte die Worte dann noch einmal, diesmal gesungen, und Keisha nickte und notierte weiter.
“Making it right,” said Layla, and then repeated the same words but sung as music, and Keisha nodded and made a further notation.

Now, here, you see, it takes all the running you can do, to keep in the same place.
Now, here, you see, it takes all the running you can do, to keep in the same place.

Er wusste, dass die meisten Leute dachten, wenn man im IT-Bereich arbeitete, sei man automatisch absonderlich, und er wollte nicht, dass Lawson die gleiche voreilige Schlussfolgerung zog.
He knew most people thought anyone who worked in IT was automatically weird, and he didn't want Lawson to jump to the same conclusion.

Um die gleiche Zeit lud Levs Schwester, die blauen Lidschatten trug, Misha auf ihr Zimmer ein, legte «Let it Be» auf und brachte ihm das Küssen bei.
Around the same time, Lev's sister, who wore blue eye shadow, invited Misha into her room, played him "Let it Be," and taught him how to kiss.

Das Problem war, dass drei andere Alben etwa zur gleichen Zeit herauskommen sollten: Let It Be, Ringos Sentimental Journey und eine Kompilation für den amerikanischen Markt mit dem Titel Hey Jude.
The trouble was that three other Beatle-related albums had been scheduled for around the same time: Let It Be, Ringo’s Sentimental Journey, and a compilation for the American market entitled Hey Jude.

Obwohl nicht in derselben Superliga wie Edgar Wield, der sich Gerüchten zufolge in die Downing Street einhacken und herausfinden konnte, welche Antifalten-Creme der Premierminister benutzte, betrachtete sich Pascoe IT-mäßig durchaus als erste Liga.
Though not in the same superleague as Edgar Wield, who it was rumored could hack into Downing Street to check out what antiwrinkle cream the PM used, Pascoe regarded himself as premier division, IT