Translation for "ist betrüblich" to english

Ist betrüblich

• is sad

Translation examples

is sad

»Ein betrübliches Leiden«, meinte Hafiz.
“A sad affliction,” Hafiz said.

Eine Geliebte zu vergessen, ist betrüblich. Eine Tragödie.
To forget a lover is very sad. A tragedy.

Es war ein beängstigender und betrüblicher Gedanke, aber sie würde es schaffen.
It was scary and sometimes sad, but she could do it. Women did it all the time.

Nach Meinung von Sax eine sehr betrübliche Aussage über den Stand ihres Verständnisses der Atmosphäre.
A very sad admission of the state of their understanding of the atmosphere, in Sax’s opinion.

Es handelte sich damals — das hört sich seltsam und ein wenig betrüblich an — um eine Residenz am Meer.
Back then it was—it is strange to say, and also a little sad—a seaside residence.

Es ist sehr betrüblich, daß Letitia weder über deinen Takt noch über deinen ausgezeichneten Geschmack verfügt.
It is a sad pity that Letitia has neither your discretion nor your good taste.

Er lehrt die Weißen, wie sie das betrübliche, aber verständliche Vorurteil aus ihrem Herzen reißen.
He teaches the white person how to break down the sad but understandable prejudice in his heart.

Es ist betrüblich, aber in La Roque finde ich schwerlich jemand, der sich ihrer annimmt.
It is sad to have to admit it, but it is proving difficult for me to find anyone in La Roque to look after her.

Das war gewiß ziemlich betrüblich, sogar ein wenig unfair vielleicht, aber was half es, man mußte sich damit abfinden.
There was something sad about it, something even a little unfair, maybe, but there it was, and had to be put up with.