Translation for "ist ausgezeichnetes material" to english

Ist ausgezeichnetes material

• is excellent material

Translation examples

is excellent material

»Ich meine Euer Leben – Eure Lebensumstände – geben ein ausgezeichnetes Material für einen Geschichtenerzähler ab.« »Für einen was?« Pulsit verneigte sich.
“I mean, your life—its circumstances—make excellent material for a storyteller.” “A what?” Pulsit bowed.

Viel später übermittelte er auch ausgezeichnetes Material über die Natur physischer Materie und ihrer ,,mentalen“ Komponenten.
Much later, he was to give some excellent material on the nature of physical matter and its “mental” components.

Er hat die drei Monate Semesterferien am Urubamba verbracht, mit Feldarbeit bei den Machiguengas, und ist mit ausgezeichnetem Material zurückgekommen.
He spent the three months of the year-end vacation in the Urubamba region, doing fieldwork with the Machiguengas, and the lad has brought back some excellent material.

Vor über dreißig Jahren hatte ein Ingenieur bei AVCO darauf hingewiesen, daß U-238 ein ausgezeichnetes Material sei, das der Hitze beim Wiedereintreten einer ballistischen Rakete in die Erdatmosphäre widerstehen und zugleich die dritte Stufe einer thermonuklearen Waffe bilden könne; lag es da nicht nahe, die Raketenhülle zum Bestandteil der Bombe zu machen?
More than thirty years earlier, an engineer at AVCO had pointed out that since U-238 was both an excellent material for withstanding the heat of a ballistic reentry and made up the third stage of a thermonuclear device, why not make the body of the RV part of the bomb?