Translation for "ist aufwändig" to english

Ist aufwändig

• is time-consuming
• is complex

Translation examples

is complex

Eingebettet in die Außenwand des Tempels, die dem Bienenstock nicht gegenüberlag, sondern im Gegenteil von ihm wegwies, befand sich die größte, aufwändigste Markierung, die sie bis jetzt entdeckt hatten.
Embedded in the surface of the Temple that faced away from the Beehive was the biggest, most complex marker they had yet seen.

Es ist schon bemerkenswert, wie früh einige Islamisten daran gedacht haben, aufwändige, mit hohem Symbolgehalt befrachtete Anschläge durchzuführen, die alles in den Schatten stellten, was Terroristengruppen bisher zustande gebracht hatten.
It is interesting to note, at this early date, the longing on the part of the Islamists to accomplish complex, highly symbolic attacks that were unlike anything ever achieved by any other terrorist group.

Dessen Informationen mussten äußerst wichtig sein, um eine so aufwändige Operation zu rechtfertigen. Eine Operation, für die die CIA sogar den SIS einschaltete. Und der KGB wiederum war zu vorsichtig und konservativ, um bei solch brisanten Informationen irgendwelche Risiken einzugehen.
His information had to be highly important for an operation of this complexity to be run by CIA through SIS, and KGB was too careful and conservative an agency to take any sort of chances with information of that importance.