Translation for "ist abschluss" to english

Ist abschluss

• is completion
• is graduation

Translation examples

is completion

Das heißt bis zum Abschluß dieser Mission.
Until this mission was completed, that is.

Den Abschluss einer Reise, denke ich.
The completion of a journey, I believe.

Und so wird der geheime Handel zum Abschluss gebracht.
They stand together to complete this secret deal.

Wir rechnen mit Abschluß in zwei Wochen.
We anticipate completion in two weeks.

Zahlreiche Transaktionen gilt es noch zu einem Abschluss zu bringen.
Various transactions remain to complete.

Die letzten Vorbereitungen standen vor ihrem Abschluß.
Final preparations were just about complete.

Wir hatten vor, es nach Abschluß der Untersuchung an die Eigentümer zurückzugeben.
We'd return it to the owners, after the investigation was completed.

Er konnte ihn nicht zu einem Abschluss bringen, mit dem er zufrieden war.
He had never completed it to his satisfaction.

Er hatte den Schein erworben, um seinen Abschluss zu machen.
He had earned the credit he needed to complete his degree.

is graduation

»Und? Machen Sie bald Ihren Abschluss?«
Are you graduating, then?

Glückwunsch zu deinem Abschluss.
Congratulations on your graduation.

»Er hat keinen Abschluss gemacht?«
“He didn't graduate?”

Highschool-Abschluß.
High-school graduate.

Du hast einen Abschluss ...
You were graduated—

Nach meinem Highschool-Abschluss.
When I graduated high school.

»Und nach dem Abschluss, was haben Sie da für Pläne?«
“What are your plans after graduation?”

»Dann ist es ein verfrühtes Geschenk zum Abschluss.«
“Then it’s an early graduation present.”

Ich werde nächstes Jahr meinen Abschluss machen.
“I’ll be graduating next year.

»Warum haben Sie keinen Abschluss gemacht?«
“Why didn’t you graduate?”