Translation for "isoliertheit" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Nach einer Weile kam auch er auf das Thema Isoliertheit, Einsamkeit zu sprechen.
After a while he too came to speak of isolation, of loneliness.
Und noch andere Dinge, die in Anbetracht der Isoliertheit des Stammes durchaus erstaunlich sind.
And other advancements that seemed strange considering the isolated nature of this tribe.
Die Isoliertheit in Pilgrim Lake war womöglich Teil des Problems gewesen.
The isolation at Pilgrim Lake might have been part of the problem.
Und doch scheint allein die Lage und die Isoliertheit seine Wichtigkeit zu unterstreichen.
And yet its location alone, and isolation, seem to support its importance.
Das verschlimmerte die leichten Gefühle von Isoliertheit, die ich während der Zeit hatte, als Claire und ich uns trennten.
This compounded the slight feelings of isolation I had around the time I broke up with Claire.
Ihr seid so stolz auf euer Einzelgängertum, eure selbstgewählte Isoliertheit, und die Zeit, um nachzudenken und zu philosophieren.
You pride yourselves on your privacy, your chosen isolation and time to think and philosophize.
Nach Monaten der Isoliertheit fiel es ihm schwer, sich an einen so nahen Kontakt mit irgendjemandem zu gewöhnen.
After months in isolation, he had not been prepared for that much close contact with anyone.
Dennoch fühlte es sich anders an, jemanden so zu töten als in der Isoliertheit eines X-Flügler-Cockpits.
Still, killing this way felt different than it did from the isolation of his X-wing cockpit.
Die Musik mit ihrer Aufwärtsbewegung, ihrem gewichtigen Klangcharakter von Dunkelheit und Isoliertheit half ihm, sich von seinen Gedanken zu befreien.
The music, with its progression upward, its heavy quality of darkness and isolation, helped clear his mind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test