Translation examples
Sie werden isoliert werden.
You will be isolated.
Wir sind nicht isoliert.
We’re not isolated.
Wir sind jetzt isoliert.
'We're isolated now.
Und wir waren isoliert.
And we were isolated.
Es hat uns isoliert.
It left us isolated.
sie wollen, daß er isoliert ist ...
they want him isolated.
Es war hübsch isoliert.
It was nicely isolated.
»Ein isoliertes Verbrechen…«
An isolated crime...
Die Schwachen und Isolierten.
The weak and the isolated.
»Die sind isoliert.«
They're insulated.
Ein wenig von ihr isoliert.
A little insulated.
Er ist isoliert und abgedichtet!
It’s insulated and airtight.
Ich fühlte mich isoliert.
But what?'I felt insulated.
Isoliert wie eine Thermoskanne.
Insulated, like a Thermos bottle.
Die isoliert hundertprozentig.
"It's a hundred percent insulative.
Eine nette isolierte Wohnung.
Nicely insulated apartment this.
Sie haben mich gründlich isoliert.
“They’ve got me well insulated.
»Metall isoliert«, warf ich ein.
“Insulated by metal,” I repeated.
Berdle war wie ein schlecht isoliertes Rohr gekleidet.
Berdle was dressed like a badly lagged pipe;
Ich fühle mich allmählich recht isoliert.« Seine jüngste Botschaft war ein Jahrzehnt älter als die zeitliche Verzögerung.
I’m beginning to feel unplugged.” His own most recent message was a decade older than the time lag.