Translation for "isolationszelle" to english

Isolationszelle

• isolation cell

Translation examples

isolation cell

Anschließend brachte man ihn in eine Isolationszelle;
He was taken to an isolation cell;

In eine Isolationszelle. Sorgen Sie dafür, dass er genug Grütze und Wasser bekommt, damit er nicht stirbt.
Put him in an isolation cell, and be sure he gets enough kibble and water that he doesn’t die.

Serena lief schwankend neben der Frau her, die den Wagen in den nächsten Gebäudeteil weiterschob. Hier waren ausgezehrte Gefangene in Isolationszellen eingesperrt.
Serena staggered beside the other woman who pushed the gliding cart into the adjacent compound, where gaunt-looking prisoners were sealed inside isolation cells.

»Wir sollten …« Doch Robin war bereits an der Tür. Die unsichtbare Isolationszelle, die es ihr ermöglicht hatte, der Rede ihres Vaters, Matthews nervösem Gestammel und schließlich den abgedroschenen Rugby-Anekdoten des Trauzeugen zu lauschen, ohne auch nur eine Träne zu vergießen, beschützte sie noch immer.
“We’re s’posed to—” But Robin walked off towards the door, taking with her the invisible isolation cell that had kept her cold and tearless through her father’s speech, through Matthew’s nervous utterings, through the tedium of the familiar old anecdotes from the rugby club regurgitated by the best man.

Schließlich verlegten sie ihn in eine Isolationszelle mit einer Eisentür ohne Luke, weil er der festen Überzeugung war, daß ansonsten ein Mitglied der AB an ihm mit Einverständnis des Mafioso, den der Taser-Pfeil, der für Joey gedacht gewesen war, am Hals getroffen hatte, ein brennendes Exempel statuieren würde, indem er einen Molotowcocktail durch die Öffnung in der Tür warf.
Finally he was moved into an isolation cell with a solid iron door, because he was convinced that an AB member, with the consent of the Mafioso who had takena Taser dart in the neck that had been intended for Joey, was going to turn him into a flaming object lesson by hurling a Molotov cocktail through his bars.