Translation for "islamische länder" to english

Islamische länder

• islamic countries

Translation examples

islamic countries

»Arabische Namen, stimmt's?« Aber Sudan war ein islamisches Land.
“Arabic names, right?” But Sudan was an Islamic country.

Ich vermute, in den Nahen Osten oder in irgendein anderes islamisches Land.
My guess is the Mideast, or another Islamic country.

Amerika war schließlich kein islamisches Land, und er mußte sich um so was nicht kümmern.
America wasn't an Islamic country, after all, and he didn't have to worry about such things.

Doch Assams Pläne für Palästina widersprachen Sawahiris Absicht, innerhalb der islamischen Länder, in erster Linie in Ägypten, die Revolution zu schüren.
Azzam’s plans for Palestine, however, ran counter to Zawahiri’s intention of stirring revolution within Islamic countries, especially in Egypt.

Vielleicht ein Überbleibsel des Golfkrieges, oder möglicherweise von einem Terroristenkollegen geliefert, der tagsüber in der Beschaffungsstelle der Militärbehörden irgendeines islamischen Landes tätig war.
Maybe a leftover from Desert Storm, or acquired through some fellow terrorist whose day job was in the procurement division of some Islamic country's army.

»Es muß schlimm gewesen sein, in den Sümpfen zu kämpfen«, sagte der Mullah einige Minuten später zu ihm, als das Gespräch das Verhältnis zwischen den beiden islamischen Ländern berührte.
“It must have been a hard thing, fighting in the swamps,” the mullah told him a few minutes later, as the conversation turned to relations between the two Islamic countries.

»Dank dem Öl«, stimmte McCaine zu. »Schon bemerkenswert, wie zielsicher der Schöpfer fast alle großen Ölvorkommen unter islamische Länder platziert hat, finden Sie nicht?
“Thanks to oil,” McCaine echoed. “It is quite remarkable how the Creator has put almost all major oil reserves underneath Islamic countries. Don’t you agree?

Zudem gewähren natürlich nicht alle islamischen Länder Terroristen Unterschlupf oder nehmen eine feindselige Haltung gegenüber den USA ein, aber durch Wild Fire werden solche Einwände hinfällig, weil eine der Art des Angriffes angemessene Reaktion erfolgt.
Plus, of course, not all Islamic countries are harboring terrorists, or are unfriendly to the U.S. But Wild Fire removes much of that debate by calibrating the response to the nature of the attack on the U.S.

Er betrachtete den radikalen Islam als eine ikonoklastische Bewegung, die sich aufmachte, die westlichen Idole zu zerstören, die in der Dritten Welt ganz allgemein und in islamischen Ländern im besonderen zu Objekten der Verehrung geworden waren.
He saw radical Islam as an iconoclastic movement that set out to destroy the Western idols, which had become objects of veneration in the Third World in general, and in Islamic countries in particular.

Nun also hatte er beschlossen, die Rache an einem islamischen Land in die eigenen Hände zu nehmen, und zwar genauso, wie die islamischen Terroristen Amerika angegriffen hatten: indem er ein Flugzeug in ihr größtes und bekanntestes Hochhaus gesteuert hatte.
And so he'd decided to exact his own form of revenge on an Islamic country in exactly the same way the Islamist terrorists had attacked America: by flying a plane into their biggest, most well-known tower.