Similar context phrases
Translation examples
ohne sie ist die Philosophie ein Irrgang durch ein dunkles Labyrinth.
without these philosophy is confused wandering in a dark labyrinth.
verwickelt die Irrgänge dieses Labyrinths! verwickelt die Verlegenheiten, welche die Verfolgung jenes reizenden Trugbilds Wissen über dich bringen werden. – O Onkel!
intricate are the mazes of this labyrinth! intricate are the troubles which the pursuit of this bewitching phantom KNOWLEDGE, will bring upon thee. – O my uncle!
Früher oder später. Ein Wort geisterte in meinem Kopf herum, nicht zum ersten Mal, IRRGANG, ich dachte, dies wäre ein passender Titel für ein künftiges Schreibwerk, er würde mich radikal in die richtige Richtung leiten, nein: zwingen, und da war doch die Frage angebracht: Wollte ich das überhaupt? Konnte ich es wollen? Der Titel traf zu gut, er blieb einsam.
Sooner or later. A word wandered through my head like a ghost, not for the first time: IRRGANG, “labyrinth” or “aberration,” literally a “going astray.” I thought that that would be a good title for a future piece of writing, it would fundamentally lead me in the right direction—no, force me in the right direction—and so then the question arose: Is that in fact where I want to go?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test