Translation for "irrenarzt" to english

Irrenarzt

noun

• shrink

Translation examples

shrink noun

Wie war die Visite bei unserem Irrenarzt?
How was your visit to the shrink?

Der firmeneigene Irrenarzt hatte in seiner jährlichen Ansprache vor den Sicherheitsteams von Selbstmordneigungen gesprochen.
The in-house shrink on Ceres called it suicidal ideation in his yearly presentation to the security teams.

Snyder war der Meinung, dass die Irrenärzte in dieser langen Zeit eigentlich etwas für sie hätten tun können. Aber sie war noch immer total durcheinander.
Snyder felt the shrinks should have done something for her in that time, but she was still fucked up.

Die saßen schaukelnd in ihrem eigenen Dreck und wir, die Irrenärzte, machten uns über sie lustig, die Busfahrer hätten wohl heute frei, das war unser Galgenhumor.
They sat in their own mess ticcing, and we shrinks joked – gallows humour, d’you see – that it was a busman’s holiday.

Irrenärzte haben wahrscheinlich eine Bezeichnung für Mabels Zustand – für die Art, wie ihr Verstand die Dinge umdeutete, damit sie den plötzlichen Schock über Oscars Tod verarbeiten konnte.
Shrinks probably have a name for Mabel’s condition - the way her mind turned things around to help her cope with the sudden shock of her Oscar’s death.