Translation for "irrelevanter" to english

Irrelevanter

adjective

• irrelevant
• inconsequential

Translation examples

irrelevant adjective

Das ist für uns irrelevant, und er ist für Ihren Auftrag irrelevant.
That is irrelevant to us, and he is irrelevant to your assignment.

Aber das war irrelevant.
But that was irrelevant.

Sie waren irrelevant.
They were irrelevant.

Aber das ist irrelevant.
But that’s irrelevant.”

Alles andere ist irrelevant.
Anything else is irrelevant.

inconsequential adjective

Solche irrelevanten Informationen nutzen mir gar nichts.
I have no use for inconsequential information like that.

Die Hitze um uns herum war irrelevant gewesen gegen die zwischen uns.
The heat around us had seemed inconsequential to that between us.

Sie hatte so viel Arbeit zu erledigen, so viele scheinbar irrelevante und doch lebenswichtige Details zu beachten.
So much work to be done, so many seemingly inconsequential yet vital details to attend to.

Der Faustschlag würde immer spektakulärer werden und Dempseys Vergeltungsaktion umso armseliger und irrelevanter aussehen.
His blow would grow more spectacular and Dempsey’s retaliation more puny and inconsequential.

»Er ist in Schwierigkeiten geraten …« Chase wedelte mit der Hand, anscheinend um anzudeuten, dass dieser Teil der Geschichte irrelevant war.
“He got in some trouble.…” Chase waved his hand, indicating that this part of the story was inconsequential.

Dass sein Zusammentreffen mit Whitby nicht mehr als ein kurzer Ausreißer war, und völlig irrelevant im Kontext seiner gesamten Mission. 016: TERROIRS
That now the encounter with Whitby seemed like a blip, inconsequential when seen in the context of his overall mission. 016: TERROIRS

Es war durchaus von Gewicht, es warf ein neues Licht auf ein kleines Gebiet, aber im Grunde gab es nichts Kleines oder Irrelevantes, wenn Ideen zusammengefügt werden mußten.
It was valuable—was like a light going on—in a small area, but there was nothing small or inconsequential where ideas had to link together.

Ein paar Dinge hat er zugegeben – unbefriedigende, halbherzige Rendezvous mit verwirrten jungen Frauen –, die Chloe gewissenhaft als irrelevant abgetan hat, was sie auch sind.
A few things he has admitted to--unsatisfactory, half-hearted couplings with confused young w-men--things Chloe scrupulously dismisses as inconsequential, and indeed I are.

Das Schadensbild an den Kzinti-Schiffen wäre lediglich begrenzt und daher mit hoher Wahrscheinlichkeit irrelevant. Erneut hätte er damit das Kapern einer Verteidigungsdrohne verhindert, aber wieder nicht auf spektakuläre Art und Weise.
Damage to the Kzinti ship would be localized, almost certainly inconsequential. He would have prevented the drone’s capture, but not spectacularly.