Translation for "irreführenderweise" to english

Irreführenderweise

adverb

• misleadingly

Translation examples

misleadingly adverb

Ein wichtiger Teil dieses Vorgangs basierte auf etwas, das – ein wenig irreführenderweise – Singularitätsexpansor-Transferkomponente genannt wurde.
There was an important part of the whole process that depended on something called – only slightly misleadingly – the singularity-expansor transfer component.

Besonders freundete er sich mit Roy Kinnear an, der in Help! mitgespielt hatte, und mit dem 40-jährigen, völlig irreführenderweise wie ein Raufbold aussehenden Lee Montague.
He formed a particular friendship with Roy Kinnear, who had been in Help!, and Lee Montague, a misleadingly pugnacious-looking forty-year-old cast as the musketeers’ sergeant major.

Was den Lehrgehalt betrifft: Wie beim Rest der verwirrend riesigen Fülle an Dokumenten aus Pergament und Reetpapier, die 1995 in Marokko gefunden wurden und zunehmend irreführenderweise als die Annaren-Schriftrollen bekannt sind, lohnt sich auch das Studium dieses Textes.
As for "instruction": like the rest of the vast trove of parchment and reed-paper documents unearthed in Morocco in 1991 and known, misleadingly, as the Annaren Scrolls, this text repays study.