Translation for "irre führen" to english

Irre führen

verb

• lead astray
• mislead
• misguide

Translation examples

mislead verb

Das kann einen in die Irre führen.
They can be misleading.

Warum sollte er sie in die Irre führen?
Why would he mislead them?

Aber er wollte niemanden in die Irre führen.
But he didn’t want to mislead anyone.

Lass nicht zu, dass sie dich in die Irre führen!
Do not let them mislead you.

Wie konnten Sie mich so in die Irre führen?
How could you deliberately mislead me so?

Hatte er bei einem Täuschungsmanöver mitgemacht, das die anderen in die Irre führen sollte?
Had that been part of an act, a pretence to mislead people?

Es tut mir leid. Ich wollte Sie nicht in die Irre führen.
‘I’m sorry. I didn’t mean to mislead you.

Manche von ihnen behaupten, daß Computer Unglück bringen und in die Irre führen.
Some say computers are inauspicious and misleading.

Der Führer wird sie nur in die Irre führen, wenn er mein Signal hört.
The guide will mislead them only if he hears my signal.

Diesen Haß als politisch rechts oder links zu bezeichnen würde in die Irre führen.
To call it either right- or left-wing would be misleading.

misguide verb

Setzen Sie Ihre Suche fort, wenn es sein muss, und möge ein gnädiger Allah Sie in die Irre führen.
Continue your search if you must, and may a compassionate Allah misguide you.