Translation for "irokesisch" to english

Irokesisch

• iroquois

Translation examples

iroquois

Parker oder – um seinen irokesischen Namen zu benutzen – Donehogawa, was >Hüter des Westtors< bedeutet, ist ein hochgebildeter Mann und war auf der Erde Maschinenbauingenieur.
Parker or, to use his Iroquois name, Donehogawa, which means ‘Keeper of the West Gate.’ He is highly educated and was a construction engineer on Earth.

Father Gabriel Sagard berichtete zum Beispiel im Jahr 1624, dass ein irokesisches Paar erst dann heiraten durfte, wenn der Mann die Zustimmung beider Elternpaare eingeholt hatte, und dass ein Vater sich bei ihm über die Hartnäckigkeit seiner Tochter beklagt habe, die nur einen ganz bestimmten jungen Mann ehelichen wollte.
For example, in 1624, Father Gabriel Sagard reported that before an Iroquois couple could marry, the man had to seek the consent of both parents, and that a father had complained to him about the obstinacy of his daughter with regard to one young man.