Translation for "irischer amerikaner" to english

Irischer amerikaner

• irish american

Translation examples

irish american

Ihr habt Sir Lelands Frau niedergemetzelt, ihr sprengt Kinder in die Luft, und ihr verfluchten irischen Amerikaner seid die schlimmsten, kommt hier rüber, steckt eure Nasen in Dinge, die euch einen Dreck angehen.« Er zerrte sie hoch.
You butchered Sir Leland's wife, you blow up kids and you bloody Irish-Americans are the worst, coming over here, sticking your noses in what doesn't concern you.' He pulled her up.

Die Truppe präsentierte das Gewehr und neigte kurz die Regimentsstandarte, nicht aber die Flagge. Stern-und-Streifen, hatte ein amerikanischer Athlet mal erklärt, verneigt sich vor keinem irdischen König oder Potentaten, als er dies 1908 für den König von England tun sollte. Daß er Irisch-amerikaner war, tat nichts zur Sache.
The assembled soldiers came to present arms, and their ancient regimental standard dipped, though not the Stars and Stripes, of course, which, an American athlete had once proclaimed, dips to no earthly king or potentate (he'd been an Irish-American unwilling so to honor the King of England at the 1908 Olympiad).