Translation for "irakische armee" to english

Irakische armee

• iraqi army

Translation examples

iraqi army

»Er ist General in der irakischen Armee«, sagte Hayes in etwas schärferem Ton.
“He’s a general in the Iraqi army.” Hayes’s voice was beginning to take on an edge.

Khalid verlor seinen Generalsposten, als die Amerikaner die irakische Armee auflösten.
Khalid lost his job as a general when the Americans disbanded the Iraqi army.

»Und sie werden uns auf dem Flughafen Mehrabad nicht umbringen?« wollte der stellvertretende Stabschef der irakischen Armee wissen.
“And they will not kill us at Mehrabad Airport ?” the deputy chief of staff of the Iraqi army demanded.

Es handelte sich um Abdullah Khatami, einen General der irakischen Armee, der mit der Verwirklichung des irakischen Atomwaffenprogramms beauftragt war.
He was abdullah khatami. Khatami was a general in the Iraqi army, the man in charge of rebuilding its nuclear weapons program.

Sie hat alle politischen Gegner ins Abseits gedrängt und ähnelt dadurch der irakischen Armee nach dem zweiten Golfkrieg.
The Party’s marginalization of all political opponents makes it somewhat like the Iraqi army after the second Gulf war.

Als die irakische Armee an der saudischen Grenze Stellung bezog, schrieb Bin Laden einen Brief an den König und flehte ihn an, nicht die Amerikaner zu Hilfe zu rufen;
With the Iraqi army poised on the Saudi border, bin Laden wrote a letter to the king beseeching him not to call upon the Americans for protection;

Diesmal jedoch standen ihr keine große irakische Armee gegenüber, keine Republikanische Garde und keine Panzerdivisionen, sondern gewalttätige Banden ohne zusammenhängende Struktur, die über Maschinengewehre und Panzerabwehrwaffen verfügten.
This time, however, there was no large Iraqi army to face, no Republican Guard, no armored divisions, only disorganized mobs with machine guns and RPGs.

man wusste nichts über die irakische Armee, nichts über ihre Stärke oder ihre Stellungen, man wusste nur, dass sie die viertgrößte Armee der Welt war, das wusste man, weil es unablässig wiederholt wurde.
we knew nothing about the Iraqi army, nothing about its forces, its positions, we knew only that it was the fourth largest army in the world; this we knew because it was endlessly repeated.

Die einst traumatisch erfolgte Reduzierung der irakischen Armee schuf in den Stützpunkten genug Platz für die Neuankömmlinge, und gleich nach der Ankunft waren die Stäbe zu Korpseinheiten integriert worden und gemeinsame Übungen angelaufen.
The traumatically enforced downsizing of the Iraqi army had made for almost enough room for the new occupants of the bases, and scarcely had they arrived but the staffs were integrated in corps units, and joint exercises began to acquaint one grouping with the other.

Die Koalitionsstreitkräfte mussten noch weitere fünf Monate in dieser Wüste schmoren, während die alliierte Luftwaffe den von General Norman Schwarzkopf vor einem Angriff geforderten »Abbau« der irakischen Armee um fünfzig Prozent bewerkstelligte.
The Coalition forces had to spend five more months sweltering in that desert while the combined allied air forces achieved the fifty percent “degrading” of the Iraqi army that Commanding General Norman Schwarzkopf demanded before he would attack.