Translation for "irakisch-regime" to english

Irakisch-regime

• iraqi regime

Translation examples

iraqi regime

Das traf auch für die saudischen Diplomaten zu, die hastig ein Programm finanzieller Anreize für das neue irakische Regime aufgestellt hatten.
The same was true of some Saudi diplomats who'd hastily put together a program of fiscal incentives for the notional new Iraqi regime.

Sie haben ein Hilfspaket in der Höhe unserer gesamten Staatsschuld – der höchste Kreditbrief, der jemals ausgestellt worden ist – geschnürt im Bemühen, das neue irakische Regime zu gewinnen, aber keiner geht ans Telefon.
They cobbled together an aid package that would just about have paid off our national debt in an effort to buy the new Iraqi regime—did it overnight, biggest goddamned letter of credit ever drafted—but nobody's answering the phone.

Dann stand das Problem mit dem Recht der Frauen an, Auto zu fahren (das frühere irakische Regime war damit viel zu liberal umgegangen!). Untragbar, aber war es nicht schwierig, ein bestehendes Recht wieder zu entziehen, und was wäre mit Frauen, die keinen Mann zum Fahren hatten und denen auch Geld fehlte, sich ein Fahrzeug zu mieten?
After that came a problem with the right of women to drive cars (the previous Iraqi regime had been overly liberal on that!), which was objectionable, but was it not difficult to take away a right already possessed, and what of women who lacked a man (widows, for example) to drive them, and also lacked the money with which to hire one?