Translation for "ionisierender strahlung" to english

Ionisierender strahlung

• ionizing radiation

Translation examples

ionizing radiation

Gegen ionisierende Strahlung sind wir völlig schutzlos.
We are like sitting ducks for ionizing radiation.

Sie entdeckten die ionisierende Strahlung, indem sie darin badeten.
They identified ionizing radiation while bathing in it.

Magnetfelder, ionisierende Strahlung oder Radon sind für uns unsichtbar.
We cannot see magnetic fields, ionizing radiation, or radon.

Weil die ionisierende Strahlung hier draußen ziemlich stark ist.
“Because there’s actually a fairly high level of ionizing radiation out here.

Wenn die Abschirmung versagte, würde ionisierende Strahlung die lebenswichtigen Innereien zerfressen.
When the shielding failed, ionizing radiation would begin gnawing at its vitals.

Das einzige, das dem menschlichen Körper auch so was antun konnte, war massive Einwirkung ionisierender Strahlung.
The only other thing that could do this to a human body was a massive exposure to ionizing radiation.

1833 erfand Carl Friedrich Gauß ein Gerät zum Bestimmen der Stärke eines Magnetfelds, und 1908 baute Hans Geiger ein Instrument, das ionisierende Strahlung aufspürte.
In 1833 Carl Friedrich Gauss invented a device to measure the strength of a magnetic field, and in 1908 Hans Geiger made a detector for ionizing radiation.

Flandry ging unter einem blauschwarzen Himmel, der leicht silbrig schimmerte und in dem die Aurora tanzte, wo Virgils ionisierende Strahlung bis in die oberste Wolkenschicht vordrang.
Flandry walked beneath a sky blue-black, faintly tinged with silver, faintly adance with aurora where some of Virgil's ionizing radiation penetrated the upper clouds.

Das vollständige Zitat lautet: »Das menschliche Auge wird hochgepriesen, aber wer die volle Bandbreite des elektromagnetischen Spektrums gesehen hat, wird erkennen, wie blind wir sind. Okay, und zu dieser Blindheit gehört, dass Magnetfelder, ionisierende Strahlung oder Radon für uns unsichtbar sind.
The complete quotation as transcribed is: “And we so much praise about the human eye, but anyone who has seen the full breadth of the electromagnetic spectrum will recognize how blind we are, okay, and part of that blindness means we can’t see, we can’t detect, magnetic fields, ionizing radiation, radon.