Translation for "ionenfallen" to english

Ionenfallen

• ion traps
• ion trap
• ion fall

Translation examples

ion traps

Die Ionenfallen in diesen Dingern sind sehr empfindlich.
The ion traps in these things are delicate.

Es hat sich in die Ionenfallen der UHR hineingebohrt, wo die ZEIT-Guthaben gespeichert sind, hat das Zeug in seinem Magen mit den Quantenzuständen der Ionenfallen verschränkt, irgendein Signal ausgesandt – und puff, schon wurden die Zustände wegteleportiert.
It wormed its way into the ion traps of the Watch where the Time credits are stored, got the stuff in its stomach entangled with the trap quantum states, sent out a signal of some kind – and bamf, the states got teleported away.

Am Anfang standen zwei durchgedrehte otaku, die in einem Physiklabor arbeiteten. Sie stahlen verschränkte Qubits aus den Ionenfallen und integrierten sie in ihre Spieleplattformen. So koordinierten sie Gildenangriffe und machten Riesengeschäfte in den Auktionshäusern.
In the beginning, it was just two crazy otaku, working in a physics lab, stealing entangled ion trap qubits and plugging them into their gaming platforms, coordinating guild raids and making a killing in the auction houses.

Die Spinne setzt sich auf seine UHR, kriecht ins Innere und klebt dünne Quantenpunkt-Fäden an die Ionenfallen, die Unruhs personalisierte, fälschungssichere ZEIT-Einheiten speichern, Quantenzustände, die seine UHR nacheinander an das Wiedererweckungssystem schickt, während sie seine Lebenszeit als Mensch rückwärts zählt.
The spider nestles on his Watch and crawls inside it, connecting little q-dot threads to the ion traps that store Unruh’s personalised, unforgeable units of Time, quantum states that his Watch sends to the resurrection system one by one, counting down his lifetime as a human.