Translation examples
Inzwischen sei vorsichtig.
In the meantime, be careful.
»Was haben Sie inzwischen vor?«
“In the meantime, what are you going to do?”
»Versuch du inzwischen Zeit zu schinden.«
“In the meantime, stall.”
Inzwischen gratuliere ich Ihnen schon mal.
In the meantime, congratulations.
»Inzwischen habe ich eine Neuigkeit für Sie.«
“Meantime I have news.”
Wo waren die beiden inzwischen?
Where have they been in the meantime?
Hatte sich inzwischen etwas geändert?
Had something changed in the meantime?
Dort war inzwischen etwas passiert.
Something had happened in the meantime.
»Warten sie inzwischen hier herinnen«;
“Wait here in the meantime.”
»Und inzwischen?« »Inzwischen warten wir halt.«
“And meanwhile?” “Meanwhile we wait.”
Inzwischen können wir …
And meanwhile, we’ll …”
Inzwischen - die Welt.
Meanwhile, the world.
Inzwischen existierte sie.
Meanwhile, she existed.
Inzwischen aber wird sie vergessen;
Meanwhile she will forget;
Inzwischen war hier Friede.
Meanwhile, here was peace.
Übe dich inzwischen in Geduld.
Meanwhile, be patient.
»Sehr schön. Aber du wirst inzwischen …«
Very well. But you, meanwhile—
Inzwischen Sie reparieren.
Meanwhile get you fix.