Translation for "inzision" to english

Inzision

• incision

Translation examples

incision

Andererseits kam jeden Morgen Elena Iljitschnina, um nach den Inzisionen zu sehen.
On the other hand, Elena Ilyichnina came every morning to check his incisions.

Das ringförmige Polster, das die Inzision an Arkadis Hinterkopf schützte, gestattete ihm nicht, seine Lage zu verändern.
The ring-shaped pillow that protected the incision in the back of Arkady’s head allowed one position only.

Wir haben die Inzision untersucht und die Leukozyten gezählt und sind zu dem Schluss gekommen, dass die Heilung ausgezeichnete Fortschritte macht und Sie keine Infektion bekommen haben.
We checked your incision and white blood cell count and determined that you have excellent healing and no infection.

Hier waren die Bereiche, die Professor Dumas während seiner Vorlesung freilegen würde, bei der er die letzte Inzision selbst vornehmen und anschließend einen der beiden Lungenflügel herausheben würde.
Here were areas Dr. Dumas would want to expose in the course of his lecture, making the last incision himself and lifting out a lung.

Und in beiden Fällen können all die Jahre an Praxis und Ausbildung einen nie ganz auf das Element der Unsicherheit vorbereiten, wenn man die erste Inzision macht;
And in both cases, all the years of practice and training can never fully prepare you for that element of uncertainty as you make the first incision;

Zweitens hat sie die Verstorbene noch nicht gesehen, und sie befürchtet, die bei der Leichenöffnung vorgenommene Inzision könnte auch den Halsbereich in Mitleidenschaft gezogen haben, den sie untersuchen möchte.
Secondly she hasn’t seen the deceased yet and is concerned the incision to open the body might be the one used for ordinary hospital PMs which can interfere with the neck area she’d want to examine.

Otho kam sofort zurück, und die anderen beobachteten staunend, wie Captain Future mit unglaublicher Geschicklichkeit eine Inzision durchführte und ein winziges, knopfähnliches Gerät aus dem Schädel herausoperierte. »Wenn er das Bewußtsein wiedererlangt hat, ist er ganz der alte«, sagte Curt, als man den Bewußtlosen heraustrug.
Otho was back in a moment with the instruments. The others witnessed the uncanny surgical skill of Captain Future as he deftly made an incision and removed a tiny, button-like instrument from Willis’ head. “He’ll come back to consciousness as his normal self,” Curt promised as the unconscious space-captain was taken out.